1. | Schloss das (PL die Schlösser) zamek (także u drzwi); ins Schloss fallen zatrzaskiwać się; Gelände am Schloss podzamcze |
2. | Burg die (PL die Burgen) zamek, gród, warownia |
3. | Verschluss der (PL die Verschlüsse) zamek, zamknięcie, fot. migawka, zaczopowanie, zakrętka |
4. | Zylinderschloss das (PL die Zylinderschlösser) zamek cylindryczny, zamek bębenkowy |
5. | Märchenschloss das (PL die Märchenschlösser) bajkowy zamek, zamek jak z bajki |
6. | Ritterburg die (PL die Ritterburgen) zamek rycerski |
7. | burgartig przymiotnik jak zamek, warowny |
8. | Schnappschloss das (PL die Schnappschlösser) zamek zapadkowy |
9. | Ordensburg die (PL die Ordensburgen) hist. zamek zakonu rycerskiego, nazistowski ośrodek szkoleniowy |
10. | Türschloss das (PL die Türschlösser) zamek w drzwiach |
11. | Briefkastenschloss das (PL die Briefkastenschlösser) zamek do skrzynki pocztowej |
12. | Türverschluss der (PL die Türverschlüsse) zamknięcie drzwi, zamek drzwiowy |
13. | aufgehen czasownik geht auf, ging auf, ist aufgegangen wschodzić, otwierać się, rozwiązywać się, rozpinać się, kiełkować, dzielić się bez reszty; der Mond/die Sonne geht auf Księżyc/słońce wschodzi; das Land der aufgehenden Sonne kraj wschodzącego słońca (o Japonii); plötzlich ging die Tür auf nagle otworzyły się drzwi; die Knospen gehen auf pąki rozwijają się; der Reißverschluss/der Knoten geht immer wieder auf zamek błyskawiczny ciągle się rozpina/węzeł ciągle się rozwiązuje |
14. | Patentverschluss der (PL die Patentverschlüsse) zamek patentowy, zapięcie patentowe |
15. | Fürstenstein der (nur Singular) hist. geo. Książ; Schloss Fürstenstein Zamek Książ |
16. | Sandburg die (PL die Sandburgen) zamek z piasku |
17. | Gewehrschloss das (PL die Gewehrschlösser) zamek karabinu |
18. | Königsburg die (PL die Königsburgen) zamek królewski |
19. | Königsschloss das (PL die Königsschlösser) zamek królewski, pałac królewski |
20. | Sanssouci kein Artikel (nur Singular); Schloss Sanssouci geo. zamek Sanssouci w Poczdamie |
21. | Reißverschluss der (PL die Reißverschlüsse) zamek błyskawiczny, suwak |
22. | Druckverschluss der (PL die Druckverschlüsse) tech. zamek wciskany |
23. | Zentralverriegelung die (PL die Zentralverriegelungen) mot. zamek centralny |
24. | Zwingburg die (PL die Zwingburgen) hist. zamek warowny |
25. | Luftschloss der (PL die Luftschlösser) przen. nierealny projekt, zamek na lodzie, szklany dom |