zamówienie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bestellung die (PL die Bestellungen) zamówienie, ustanowienie; eine Bestellung aufgeben składać zamówienie

Auftrag der (PL die Aufträge) zlecenie, zamówienie, polecenie, nałożenie, misja; einen Auftrag vergeben zlecać; wichtiger/eiliger Auftrag ważne/nagłe zlecenie; im Auftrag von jemandem na czyjeś zlecenie; er kam im Auftrag seiner Firma przybył z polecania swojej firmy; öffentlicher Auftrag zamówienie publiczne; Kündigung/Widerruf des Auftrags wypowiedzenie/odwołanie zlecenia; ein Auftrag in Höhe von 2 Millionen zamówienie w wysokości 2 milionów; etwas in Auftrag geben zamawiać coś; der gesellschaftliche Auftrag der Partei społeczna misja partii; der Pinsel ermöglicht einen gleichmäßigen Auftrag der Farbe pędzel umożliwia równomierne nałożenie farby

Abruf der (PL die Abrufe) odwołanie, ekon. zamówienie (towaru); auf Abruf verkaufen sprzedawać na zamówienie

Order die (PL die Ordern) rozkaz; (PL die Orders) zamówienie, zlecenie

abbestellen czasownik bestellt ab, bestellte ab, hat abbestellt wycofywać zamówienie

Vorbestellung die (PL die Vorbestellungen) rezerwacja, wstępne zamówienie

Auftragsfertigung die (PL die Auftragsfertigungen) ekon. produkcja na zamówienie

Auftragsfertiger der (PL die Auftragsfertiger) ekon. produkujący na zamówienie, dostawca

Maßarbeit die (PL die Maßarbeiten) mebel wykonany na zamówienie, ubranie szyte na miarę, przen. precyzyjna robota

Leistungsabruf der (PL die Leistungsabrufe) zamówienie usługi

öffentlich przymiotnik publiczny, jawny; öffentliche Hand sektor publiczny, administracja publiczna; öffentliche Anleihe pożyczka publiczna; öffentlicher Dienst państwowa służba cywilna; öffentliche Gewalt władza publiczna; öffentliches Unternehmen przedsiębiorstwo publiczne; öffentlicher Auftrag zamówienie publiczne; öffentliche Hand sektor publiczny, administracja publiczna; öffentliches Gebäude budynek publiczny

Auftragsvergabe die (PL die Auftragsvergaben) udzielanie zamówień, udzielenie zamówienia; öffentliche Auftragsvergabe zamówienie publiczne

Sammelauftrag der (PL die Sammelaufträge) zamówienie zbiorowe

Mindermengenzuschlag der (PL die Mindermengenzuschläge) dopłata za zamówienie zbyt małej ilości

Sonderanfertigung die (PL die Sonderanfertigungen) produkcja na specjalne zamówienie

Sammelbestellung die (PL die Sammelbestellungen) zamówienie zbiorowe

Nachbestellung die (PL die Nachbestellungen) dodatkowe zamówienie

R E K L A M A