zasada - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Grundsatz der (PL die Grundsätze) zasada, norma; an seinen Grundsätzen festhalten trzymać się swoich zasad

Base die (PL die Basen) chem. zasada

Prinzip das (PL die Prinzipien) zasada; im Prinzip w zasadzie; ein Mann / eine Frau mit Prinzipien mężczyzna/kobieta z zasadami; das tue ich aus Prinzip nicht z zasady tego nie robię

Regel die (PL die Regeln) reguła, zasada, prawidło; in der Regel z reguły

Richtschnur die (PL die Richtschnuren) sznurek ciesielski, przen. wytyczna, zasada; etwas zur Richtschnur des Handelns machen przyjmować coś za zasadę postępowania

Gebot das (PL die Gebote) rel. przykazanie, nakaz, zasada, wymóg, oferta, potrzeba; Gebote beachten przestrzegać przykazań; die Zehn Gebote Gottes rel. dziesięć przykazań Bożych, dekalog; Sicherheit ist oberstes Gebot bezpieczeństwo to zasada naczelna

Baukastenprinzip das (nur Singular) tech. zasada budowy modułowej

Alkali das (PL die Alkalien, mst Plural) chem. zasada, alkalia

Dispositionsgrundsatz der (nur Singular) prawn. zasada dyspozycyjności

Dispositionsmaxime die (nur Singular) prawn. zasada dyspozycyjności

Gesetzlichkeitsprinzip das (nur Singular) prawn. zasada legalności

Kollegialitätsprinzip das (nur Singular) prawn. zasada kolegialności

Korrespondenzprinzip das (nur Singular) fiz. zasada odpowiedniości

Laissez-faire-Prinzip das (nur Singular) ekon. zasada laissez-faire, leseferyzm; Befürworter des Laissez-faire-Prinzips zwolennik leseferyzmu, leseferysta

Rechtsgrundsatz der (PL die Rechtsgrundsätze) prawn. zasada prawna; allgemeine Rechtsgrundsätze powszechne zasady prawne

Opportunitätsprinzip das (nur Singular) prawn. zasada oportunizmu

Verhältnismäßigkeitsprinzip das (nur Singular) prawn. zasada proporcjonalności

Proporz das (PL die Proporze) polit. zasada proporcjonalności

Gestaltungsgrundlage die (PL die Gestaltungsgrundlagen, mst PL) podstawowa zasada projektowania

Erziehungsgrundsatz der (PL die Erziehungsgrundsätze) zasada wychowania

Solidarprinzip das (nur Singular) zasada solidarności

Nützlichkeitsprinzip das (nur Singular) zasada użyteczności, utylitaryzm

Lustprinzip das (nur Singular) zasada przyjemności

Publizitätsprinzip das (nur Singular) zasada jawności

Satz der (PL die Sätze) jęz. zdanie, wypowiedzenie, mat. twierdzenie, stawka, stopa, komplet, zestaw, skok, sus, osad, fusy, filoz. zasada, prawo, muz. fraza, sport set; ein Satz Kochtöpfe zestaw garnków, komplet garnków; den Text Satz für Satz überprüfen sprawdzać tekst zdanie po zdaniu; mit einem Satz jednym susem; im dritten Satz gewinnen wygrać w trzecim secie

Grundprinzip das (PL die Grundprinzipien/Grundprinzipe) podstawowa zasada

Leitsatz der (PL die Leitsätze) dewiza, zasada przewodnia

Besteuerungsgrundsatz der (PL die Besteuerungsgrundsätze) zasada opodatkowania

Verhaltensregel die (PL die Verhaltensregeln) reguła zachowania, zasada zachowania

Lebensregel die (PL die Lebensregeln) zasada życiowa

R E K L A M A