zawód - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Beruf der (PL die Berufe) zawód, profesja, powołanie; freier Beruf wolny zawód; - was sind Sie von Beruf? - ich bin Arzt - kim jest Pan/Pani z zawodu? - jestem lekarzem

Enttäuschung die (PL die Enttäuschungen) rozczarowanie, zawód

Job der (PL die Jobs) praca dorywcza, zajęcie, miejsce pracy, zawód

Nebenberuf der (PL die Nebenberufe) zawód uboczny, drugi zawód

Traumberuf der (PL die Traumberufe) zawód marzeń, wymarzony zawód

Umsteiger der (PL die Umsteiger) pot. osoba zmiejąca zawód, bilet przesiadkowy

umsatteln czasownik sattelt um, sattelte um, hat umgesattelt zmieniać siodło, pot. zmieniać zawód, zmieniać kierunek studiów von Jura zur Ökonomie z prawa na ekonomię

erlernen czasownik erlernt, erlernte, hat erlernt wyuczać się, nauczyć się etwas (AKK) czegoś; erlernter Beruf wyuczony zawód

abwandern czasownik wandert ab, wanderte ab, ist abgewandert oddalać się, przenosić się, wywędrować, emigrować; in einen anderen Beruf abwandern odchodzić do innego zawodu, zmieniać zawód; das Hoch ist nach Westen abgewandert wyż przesunął się na zachód

frei przymiotnik, przysłówek wolny, uwolniony, niezależny, swobodny, stanu wolnego, bezpłatny, darmowy, niezależnie, swobodnie; frei von Fehlern/Sorgen wolny od błędów/trosk; ein freier Beruf wolny zawód; ein freies Land niezależny kraj; ein freies Benehmen swobodne zachowanie; frei lebend żyjący na wolności; frei laufend biegający na wolności; der freie Fall fiz. spadek swobodny; freie und geheime Wahlen wolne i tajne wybory; sich (DAT) einen freien Tag nehmen brać sobie wolny dzień; Eintritt frei wstęp wolny

ausüben czasownik übt aus, übte aus, hat ausgeübt wykonywać, pełnić, sprawować, uprawiać, praktykować; Handwerk ausüben trudnić się rzemiosłem; seinen Beruf ausüben wykonywać swój zawód; auf jemanden Einfluss ausüben wywierać na kogoś wpływ; Macht ausüben sprawować władzę

Freischaffende der/die (PL die Freischaffenden) osoba wykonująca wolny zawód

Handwerksberuf der (PL die Handwerksberufe) zawód rzemieślniczy

Zukunftsberuf der (PL die Zukunftsberufe) zawód przyszłości

Zivilberuf der (PL die Zivilberufe) zawód w cywilu

Pflegeberuf der (PL die Pflegeberufe) zawód sanitariusza w zakładzie opiekuńczym

Männerberuf der (PL die Männerberufe) męski zawód

Hauptberuf der (PL die Hauptberufe) główny zawód

Friseurberuf der (nur Singular) fryzjerstwo, zawód fryzjera

Freiberufler der (PL die Freiberufler) wykonujący wolny zawód

Frauenberuf der (PL die Frauenberufe) zawód kobiecy

Ausbildungsberuf der (PL die Ausbildungsberufe) zawód wymagający szkolenia

Arztberuf der (nur Singular) zawód lekarza

Beschäftigung die (PL die Beschäftigungen) zajęcie, zatrudnienie; eine Beschäftigung haben mieć zajęcie; ausgeübte Beschäftigung wyuczone zajęcie, wyuczony zawód; eine feste Beschäftigung stałe zatrudnienie, stała praca

Ihrer zaimek pana, pani, państwa; mein Beruf ist nicht so interessant wie Ihrer mój zawód nie jest tak ciekawy jak pana

hauptberuflich przymiotnik jako główny zawód; hauptberufliche Tätigkeit podstawowy rodzaj aktywności zawodowej

freischaffend przymiotnik niezależny, wykonujący wolny zawód

R E K L A M A