zmierzać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

abzielen czasownik zielt ab, zielte ab, hat abgezielt zmierzać; auf etwas abzielen zmierzać do czegoś; auf jemanden abzielen mieć kogoś na myśli

hinauswollen czasownik will hinaus, wollte hinaus, hat hinausgewollt chcieć wyjść, zmierzać; hoch hinauswollen mierzyć wysoko

tendieren czasownik tendiert, tendierte, hat tendiert dążyć, zmierzać; zu etwas tendieren zmierzać do czegoś

bezwecken czasownik bezweckt, bezweckte, hat bezweckt zmierzać, dążyć etwas mit etwas do czegoś przez coś, mieć na celu

ansteuern czasownik steuert an, steuerte an, hat angesteuert brać kurs, zmierzać

zielen czasownik zielt, zielte, hat gezielt celować, mierzyć, zmierzać; auf jemanden/etwas zielen celować w kogoś/coś; auf etwas zielen zmierzać do czegoś

verfolgen czasownik verfolgt, verfolgte, hat verfolgt prześladować, ścigać, kontynuować, zmierzać do czegoś, pot. śledzić, obserwować

anlegen czasownik legt an, legte an, hat angelegt przykładać, przystawiać, nakładać, lokować, umieszczać, wkładać, inwestować, zamierzać, planować; das Schwert anlegen przypasać miecz; das Geld anlegen lokować pieniądze; bei etwas mit Hand anlegen przykładać do czegoś rękę, pomagać przy czymś; eine Leiter anlegen przystawiać drabinę; jemandem Zügel anlegen hamować kogoś; sich (AKK) mit jemandem anlegen zadzierać z kimś; es auf einen Streit mit jemandem anlegen zmierzać do kłótni z kimś, zamierzać się z kimś kłócić; es auf jemanden anlegen uwziąć się na kogoś

zusteuern czasownik steuert zu, steuerte zu, hat zugesteuert dopłacać, przyczyniać się datkiem, ofiarować, zmierzać, brać kurs, kierować się (dokądś)

Katastrophe die (PL die Katastrophen) katastrofa, klęska żywiołowa; die Katastrophe nimmt unvorstellbare Ausmaße an katastrofa przybiera niewyobrażalne rozmiary; auf eine globale Katastrophe zusteuern zmierzać ku globalnej katastrofie; eine Katastrophe sein pot. być kompletnym nieudacznikiem, być do niczego; ihre Kleidung ist eine Katastrophe pot. jej ubiór to katastrofa

R E K L A M A