Zusammenhang der (PL die Zusammenhänge) związek, zależność, kontekst, łączność; im Zusammenhang mit etwas w związku z czymś, w kontekście czegoś; aus dem Zusammenhang gerissen wyrwany z kontekstu; kausaler Zusammenhang związek przyczynowy |
Bindung die (PL die Bindungen) związek, więź, wiązanie narciarskie; chemische Bindung związek chemiczny |
Verbindung die (PL die Verbindungen) związek, połączenie, powiązanie, chem. związek, tel. łączność; in Verbindung mit etwas w połączeniu z czymś, w związku z czymś; seine Verbindungen spielen lassen używać swoich powiązań, uruchamiać swoje koneksje |
Bezüglichkeit die (PL die Bezüglichkeiten) związek, odniesienie, powiązanie |
Union die (PL die Unionen) unia, związek; Europäische Union Unia Europejska |
Nexus der (PL die Nexus) lit. powiązanie, związek |
Bund das (PL die Bunde) pęczek, wiązka, krąg taśmy; der (PL die Bünde) związek, zrzeszenie, przymierze, sojusz; den Bund der Ehe schließen/eingehen zawierać związek małżeński / wchodzić w związek małżeński; ein Bund Petersilie pęczek pietruszki |
Verbundenheit die (nur Singular) łączność, związek |
Beziehung die (PL die Beziehungen) wzgląd, stosunek, związek, kontakt; zu jemandem Beziehungen unterhalten utrzymywać z kimś stosunki; internationale Beziehungen stosunki międzynarodowe; Ursache-Wirkung-Beziehung związek przyczynowo-skutkowy; seine Beziehungen spielen lassen używać swoich wpływów |
Mieterbund der (PL die Mieterbünde) związek lokatorów, związek najemców |
Mieterverein der (PL die Mietervereine) związek najemców, związek lokatorów |
Dienstleistungsgewerkschaft die (PL die Dienstleistungsgewerkschaften) związek zawodowy pracowników usług; Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Zjednoczony Związek Zawodowy Pracowników Usług, ver.di |
Gemeinschaft die (PL die Gemeinschaften) wspólnota, społeczność, wspólność, związek; die eheliche Gemeinschaft związek małżeński |
Pfadfinderverband der (PL die Pfadfinderverbände) związek harcestwa, związek harcerski |
Phraseologismus der (PL die Phraseologismen) jęz. frazeologizm, związek frazeologiczny |
Arbeitgeberverband der (PL die Arbeitgeberverbände) związek pracodawców |
Sportverband der (PL die Sportverbände) związek sportowy |
Bildungsgewerkschaft die (PL die Bildungsgewerkschaften) związek zawodowy nauczycieli |
Sportverein der (PL die Sportvereine) klub sportowy, związek sportowy |
Rechtswidrigkeitszusammenhang der (nur Singular) prawn. związek między bezprawnością działania a skutkiem |
Staatenbund der (PL die Staatenbünde) związek państw, konfederacja |
Schützenverein der (PL die Schützenvereine) związek strzelecki |
Landesverband der (PL die Landesverbände) związek krajowy (organizacja na poziomie krajowym) |
Geheimbund der (PL die Geheimbünde) tajny związek, tajna organizacja |
Jagdverein der (PL die Jagdvereine) związek łowiecki |
zusammenhängen czasownik hängt zusammen, hing zusammen, hat zusammengehangen łączyć się, mieć związek |
Verkehrsverbund der (PL die Verkehrsverbunde/Verkehrsverbünde) związek przedsiębiorstw transportowych |
lösen czasownik löst, löste, hat gelöst rozwiązywać, oddzielać, odkręcać, rozpuszczać; sich lösen rozwiązywać się, uwalniać się; eine Beziehung/Verlobung lösen zrywać związek/zaręczyny; eine Schraube lösen odkręcać śrubę; die Krawatte lösen rozwiązywać/poluzowywać krawat; die Handbremse lösen zwalniać hamulec ręczny; ein Rätsel/das Problem lösen rozwiązywać łamigłówkę/problem; ein Medikament in Wasser lösen rozpuszczać lek w wodzie; einen Fahrschein lösen kupować bilet |
Jugendverband der (PL die Jugendverbände) związek młodzieżowy |
Landkreistag der (PL die Landkreistage) rada powiatu, rada okręgu; der Deutsche Landkreistag Związek Powiatów Niemieckich |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 13-08-2024 15:44
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!